با سلام
برای انجام یک پژوهشی در زمینه راهکار های نرم افزارهای کتابخانه ای برای رسم الخط فارسی دنبال اطلاعات می باشم
چندی پیش در مقاله خانم دکتر نشاط تحت عنوان "رسم الخط فارسی در رویارویی با فناوری نوین اطلاعات" به راهکار شرکت پارس آذرخش برخوردم که برای کلمات ترکیبی از یک پیوند ساختگی استفاده می کند می خواستم سوال کنم سیمرغ برای موارد زیر چه راهکارهایی را اندیشیده است
حروفی در فارسی وجود دارند که محل قرار گرفتن آن ها در کلمه در صورت ظاهر آن ها تاثیر دارد نظیر عین به صورت "عــ"، "ـعـ"، "ـع", "ع".که در هنگام جستجو توسط کاربر، به علت همین اشکال نوشتاری کاربر جامعیت لازم را از دست می دهد
حروفی هستند كه به حروف پیش از خود می چسبند ولی به حروف پس ازخود نمی چسبند، مانند ا،ر،ز،د،ذ، ژ و هاءغیر ملفوظ
حروفی هستند که به دلیل موضع خود بزرگ نوشته می شوند ولی با قرار گرفتن یا نگرفتن پس از حروف الف، د، ذ، ر، ز، ژ و ها غیر ملفوظ به آن ها می چسبند یا جدا نوشته می شوند مانند "ل" در فضل یا ن در زن و من منفصل یا متصل نوشتن آن ها ممکن است از نظر کامپیوتر سبب یگانگی یا چندگانگی آن ها شود
حروفی هستند که به مناسبت و به قیاس حرف آخر کلمه بزرگ نوشته می شوند ولی در واقع در میان کلمه قرار دارند نظیر ش در دانش آموز و ت در زیست شناس در این نوع کلمه احتمال این که دانش و زیست از یک سو و آموز و شناس از سوی دیگر مستقل تلقی شوند بسیار است.
1. گوناگونی معادل های علمی مانند جوهر نمک و اسید سولفوریک
2. ضبط اسامی روبنسن یا رابینسون
3. حد کلمات (سر هم نویسی، جدا نویسی و بی فاصله نویسی)
4. واژه های ترکیبی
5. شیوه املا: برای کلماتی که دو شکل نوشتاری دارند ماننداتاق و اطاق یا گفتگو و گفت و گو
6. واژه های دخیل مانند فتوی و فتوا. تقوی و تقوا
7. حرف تعریف مانند الاثار و الکل
8. صورت های مختلف نوشتاری مانند هیئت و هیات. مسوول و مسئول. اسمعیل و اسماعیل
نرم افزار در هنگام ورود اطلاعات چه تمهیدی اندیشیده است که زمانی که کتابدار با اشکال مختلف بالا اطلاعات را ذخیره کرد کاربر در بازیابی جامعیت لازم را از دست ندهد و تمام رکوردها را بازیابی کند یا ریزش کاذب کمتری داشته باشد