با سلام
نحوه صحیح ورود اطلاعات حرف تعریف "ال" در کلمات به زبان عربی به چه صورت است تا در نمایش و جستجو با مشکل روبرو نشویم.
در تکمیل مباحث فوق
یادآوری: این مساله فقط برای بخشی از کلمات عربی که دارای حرف تعریف است کاربرد دارد. در مورد کلمات غیر عربی مثل "الکساندر، "الکترونیک" و یا حتی کلمات عربی مانند "الماس" که "ال" جزئی از کلمه است این ملاحظات منتفی است.
در ورود اطلاعات آن دسته از کلماتی که با حرف تعریف "ال" آغاز می‌گردند، می‌بایست به صورت زیر، "ال" را وارد نمایید.
پس از ورود اطلاعات با روش ذکر شده، کلمه مورد نظر در صفحه نمایش خلاصه رکوردها به صورت زیر نمایش داده خواهد شد.
با این روش، شکل نمایشی عبارات در فهرست برگه و فرم‌های نمایشی دارای "ال" می‌باشد. در حالیکه "ال"، در مقایسه لحاظ نشده و در مرتب سازی و جستجو شرکت نخواهد کرد. به عبارت بهتر، هنگام جستجو می‌بایست کلمه سیره را تایپ و جستجو کرد، نه السیره.