چنانچه کتاب لاتین قدیمی و فاقد شابک باشد، و یا به هر دلیلی اطلاعات کتابشناسی آن از طریق شابک قابل فراخوانی در نرم‌افزار سیمرغ نباشد:

می‌توانید از طریق سایت کتابخانه کنگره آمریکا  WWW.loc.gov  از قسمت library catalog کتاب مورد نظر را از طریق اطلاعات دیگر همچون عنوان، جستجو کنید.

پس از جستجو و مشاهده یافته‌ها، تیک مربوط به کتاب مورد نظر را زده و  در بالای صفحه بر روی گزینه save کلیک نمایید.

در قسمت save format فرمت (MRC (unicode/uTf-8 انتخاب نموده و سپس پنجره بعدی را نیز OK کنید.

اکنون اطلاعات کتاب مورد نظر که در فایل records.mrc  و در مسیر پیش‌فرض  downloads <---mycomputer  ذخیره شده است را بر روی Desktop کپی نمایید.

کلاینت سیمرغ را اجرا کنید و بعد از انتخاب پایگاه از منوی فایلهای تدوین، فایل تدوین خود را باز کنید و گزینه فراخوانی را انتخاب کنید.
در پنجره باز شده گزینه "فراخوانی یک فایل  ISO 2709" را انتخاب نموده و سپس تصویب نمایید.

در قسمت پسوند فایل بجای ISO.* عبارت mrc.* را تایپ نمایید.
سپس روش تبدیل فایل ISO را بر روی ISO مربوط به کتابخانه کنگره (TPL.*) قرار دهید.
در آخر روش تغییر ساختار را بر روی فرم Marc به سیمرغ قرار داده، و نهایتا پنجره را تصویب کنید تا اطلاعات کتاب فراخوانی شود.