واژهنامه، حاوی بانک تمامی اطلاعاتی است که قبلا در فیلدهای قابل جستجوی سیمرغ وروداطلاعات شدهاند. انتخاب از واژهنامه، روشی کمکی است برای اینکه شما بدون تایپکردن مستقیم واژههای واردشده، به وارد کردن آنها در کاربرگ وروداطلاعات بپردازید. با استفاده از این روش، واژهنامه سیمرغ باز میشود و شما میتوانید با جستجو به انتخاب واژههای وارد شده از سیستم سیمرغ بپردازید. مزیت این کار، اول سرعت بخشیدن به فرایند وروداطلاعات و در درجه دوم، اجتناب از اشتباه در تایپ مجدد واژهها خواهد بود. حال اگر روی فیلد جستجوپذیری باشید که خودش بصورت مستقیم مدخلی در واژهنامه دارد، و میخواهید واژهای را که پیش از این خودتان در واژهنامه همان فیلد وارد کردهاید، انتخاب نمائید، با استفاده از واژهنامه خاص، به انتخاب واژه مورد نظر خود بپردازید. اما درصورتیکه فیلد مورد نظر شما جستجوپذیر نیست یا مدخلی در واژهنامه ندارد، انتخاب واژهنامه خاص کار نخواهد کرد و باید با استفاده از تکمه انتخاب از واژهنامه عام، به انتخاب یک مدخل جستجو و بعد به جستجو و انتخاب واژه مورد نظر بپردازید. مزیت این تکمه نسبت به انتخاب از واژهنامه خاص این است که خودتان میتوانید فیلد موردنظر را انتخاب نمائید اما اشکال آن هم دقیقا همین است. به این دلیل که با افزودن یک مرحله به مراحل انتخاب، سرعت را کاهش خواهد داد.