با تشکر از آقای جعفرزاده
هم اکنون تهیه خروجی ISO علاوه بر مجموعهها و فایل تدوین، در فایل اصلاح نیز پیادهسازی گردیده است. در زیر مراحل اجرای کار بطور کامل توضیح داده می‌شود.
پس از اجرای کلاینت سیمرغ و اتصال به مرکز اطلاع‌رسانی، پایگاه مورد نظر را انتخاب نموده و در زبانهی مجموعهها، یا فایل‌های تدوین و یا فایل‌های اصلاح با ایجاد یک فایل جدید رکوردهای مورد نظر را فراخوانی کنید. سپس بر روی تکمه ایجاد فایل صادره کلیک نمایید.
در پنجره باز شده، محدوده رکوردهای مورد نظر را در قسمت محدوده رکوردها مشخص نموده و بعد از انتخاب یکی از انواع ISO2709 و یا (ISO2709(UTF8 آنرا تصویب نمایید.
در نهایت نام فایل و مسیر ذخیره آنرا مشخص نموده و بر روی گزینه Save کلیک نمایید.